Den svenska torpeden är inspirerad av en sann historia och ett drama om Sally Bauer, som fick trotsa sin familj och bryta med sociala normer för att simma över Engelska kanalen.