Today's Lunches

Monday 19.10 | v. 43

Bistro Café & Catering

Broccolisoppa (G, L)
Sallad, Hembakat bröd, Plommonkvarg (G, L)
Chicken Kiev med dippdås, rostad potatis (L)
Sallad, Hembakat bröd, Plommonkvarg (G,L)
Baconfärsbiffar i rosépepparsås (G, L)
Sallad, Hembakat bröd, Plommonkvarg (G, L)

Hotel Red & Green

Stekt knackkorv med stekt lök och potatismos
L G
Kyckling gratinerad med getost och djävulssylt
L G
Fisksoppa med rågbröd
L G
Tiramisukaka
L

Matstugan

Baconlindad kycklingfile
M, G, Ä
Aprikosgris
L Ä
Potatis, potatismos och ris
Bärpaj med vaniljsås

Oneil's Kitchen

Pannbiff med krämig senapssås (L,G)
Chokladkvarg (L,G)
Ugnsgratinerad korv (L,G)
Chokladkvarg (L,G)

Pörteborg

Pannbiff med lök, mos/kokt potatis + kräm
Salladsbord, bröd, dryck + kaffe

Rent a Chef, restaurant at FMC

Veckans sallad: Räkor och mozzarella/ Viikon salaatti: Katkarapu ja mozzarella
Leverkalops/ Maksa palapaisti
Färsgryta med svamp/ Jauhelihapata sienen kera

Äppelkaka/ Omenakakku

This Week's Lunches

v. 43

Lunch always includes 2 hot dishes and the soup of the day – along with salad, salad dressing, bread, and butter. Dessert is served every day

lunch is served: 10.30-14.30

Order

Monday, 19.10

Broccolisoppa (G, L)
Sallad, Hembakat bröd, Plommonkvarg (G, L)
Chicken Kiev med dippdås, rostad potatis (L)
Sallad, Hembakat bröd, Plommonkvarg (G,L)
Baconfärsbiffar i rosépepparsås (G, L)
Sallad, Hembakat bröd, Plommonkvarg (G, L)

Tuesday, 20.10

Korvsoppa (G,L)
Sallad, Hembakat bröd, Jordgubbskräm med vispgrädde (G, L)
Stekt strömming med grädblöjte, potatismos
Sallad, Hembakat bröd, Jordgubbskräm med vispgrädde (G, L)
Bbq-Ribs med chiliaioli, ört och vitlök rostad potatis (G, L)
Sallad, Hembakat bröd, Jordgubbskräm med vispgrädde (G, L)

Wednesday, 21.10

Champinjonsoppa (G, L)
Sallad, Hembakat bröd, Ananaskaka med kokos, vaniljsås (L)
Mustig oxgryta med rödvin och bacon, potatismos (G,L)
Sallad, Hembakat bröd, Ananaskaka med kokos, vaniljsås (L)
Ugnskorv gratinerad med cheddarost och jalapenos sås (G, L)
Sallad, Hembakat bröd, Ananaskaka med kokos, vaniljsås (L)

Thursday, 22.10

Traditionell köttsoppa (G, L)
Sallad, Hembakat bröd, Fattiga Riddare med sylt och grädde (L)
Kycklingfile' med krämig pepparsås och djävulssylt, pommes frites (G, L)
Sallad, Hembakat bröd, Fattiga Riddare med sylt och grädde (L)
Lasagne Bolognese (L)
Sallad, Hembakat bröd, Fattiga Riddare med sylt och grädde (L)

Friday, 23.10

Morots- och linssoppa med chili och ingefära (G, L)
Sallad, Hembakat bröd, Snövitspudding med sylt (G, L)
Schnitzel Buffé med olika såser och tillbehör (L) (Glutenfri schnitzel från köket)
Sallad, Hembakat bröd, Snövitspudding med sylt (G, L)
Fiskbullar i citron och dillsås (L)
Sallad, Hembakat bröd, Snövitspudding med sylt (G, L)

We offer breakfast, lunch, dinner and brunch. We serve classic food made from the best raw materials available from the region, influenced by Europe, in accordance with the season.

Monday, 19.10

Stekt knackkorv med stekt lök och potatismos
L G
Kyckling gratinerad med getost och djävulssylt
L G
Fisksoppa med rågbröd
L G
Tiramisukaka
L

Tuesday, 20.10

Grillbiff med bearnaisesås och pommes frites
L G
Pasta carbonara med parmesanost
L
Rödbetsbiffar med fetaost creme och kokt potatis
L G
Päronkräm med kinuskigrädde
L G

Wednesday, 21.10

Köttfärslimpa med bacon-champinjonsås och kokt potatis
L G
Panerad kycklingschnitzel med curryaioli och batatpommes
L G
Grönkålsrisotto med rostade pumpafrön
L G
Toscaäpplen med vaniljgrädde
L G

Thursday, 22.10

Ugnslax med räksås och potatismos
L G
Mörstekt griskind med rödvins-timjansås och klyftpotatis
L G
Skaldjurssoppa
L G
Fattiga riddare med sylt och vispgrädde
L

Friday, 23.10

Wienerschnitzel med citron, anjovis, kapris och potatismos
L G
Pulled chicken med aioli och pommes frites
L G
Bondbönsbiffar med hummus
L G
Blåbärspaj med vasniljsås
L

Every day, there are two meal options to choose from, along with a salad buffet with various components, freshly baked bread, coffee, and dessert.

Monday, 19.10

Baconlindad kycklingfile
M, G, Ä
Aprikosgris
L Ä
Potatis, potatismos och ris
Bärpaj med vaniljsås

Tuesday, 20.10

Köttbullar i gräddsås
L, G, S
Pasta med svampsås
L Ä S
Potatis, Potatismos
Fruktkräm med vispgrädde

Wednesday, 21.10

Helstekt yttergrisfilé med Auraostsås
L G Ä
Sej med gräddig tomatsås
L, G, Ä
Potatis, Potatismos
Fruktsallad och vispgrädde
L G Ä S

Thursday, 22.10

Hamburgerbuffé
Ärtsoppa
L M G Ä
Cheesecake
L S

Friday, 23.10

Lyxig Lax
L G Ä S
Ugnskorv
L, Ä, G
Potatis, Potatismos
Lingon-tjinuskikvarg
L G Ä S

Lunch buffet is served in our restaurant Monday to Friday from 11:00 AM to 2:30 PM. On Fridays from 5:00 PM to 8:00 PM, we serve an evening buffet. Contact us for other opening hours or catering services

Order

Monday, 19.10

Pannbiff med krämig senapssås (L,G)
Chokladkvarg (L,G)
Ugnsgratinerad korv (L,G)
Chokladkvarg (L,G)

Tuesday, 20.10

Kyckling enchiladas med nachos och salsa (L)
Citronkladdkaka (L)
Chilirostad grisfilé (L,G)
Citronkladdkaka (L)

Wednesday, 21.10

Grillade kotletter med bearnaisesås (L,G)
Mini munkar
Kyckling gyros med tzatziki och pitabröd (L)
Mini munkar

Thursday, 22.10

Laxsoppa (L,G)
Pannkaka med sylt och grädde (L)
Marinerad rostad grisnacke (L,G)
Pannkaka med sylt och grädde (L)
Ratatoille (L,G)
Pannkaka med sylt och grädde (L)

Friday, 23.10

Schnitzel med cheddarostsås (L)
Cheesecake i glas (L)
Kåldolmar i gräddsås (L,G)
Silviakaka (L)
Hamburgarbuffé kl. 17-20

Pörteborg

Service station with a lunch restaurant and café.

Monday, 19.10

Pannbiff med lök, mos/kokt potatis + kräm
Salladsbord, bröd, dryck + kaffe

Tuesday, 20.10

Janssonsfrestelse + kanelbulle
Salladsbord, bröd, dryck + kaffe

Wednesday, 21.10

Stekt fläsk med lök, mos/kokt potatis + kaka(G, L)
Salladsbord, bröd, dryck

Thursday, 22.10

Knackkorvssoppa + pannkaka, sylt o grädde(G,L)
Salladsbord, bröd, dryck + kaffe

Friday, 23.10

Kycklingfile, sås, mos/helpotatis/ris + pannacotta
Salladsbord, bröd, dryck + kaffe

Saturday, 24.10

Rolls-hamburgare, korgar, pizzaslices, pasta, a la carte, mos o köttbullar
Cafe öppet klo 8.30-18.00 Köket öppet klo 11.00-17.30

Sunday, 25.10

STÄNGT/SULJETTU

We offer homemade and home-delivered lunches, as well as catering services. Our restaurant, located in the Frank Mangs Center, is open by appointment.

Order

Monday, 19.10

Veckans sallad: Räkor och mozzarella/ Viikon salaatti: Katkarapu ja mozzarella
Leverkalops/ Maksa palapaisti
Färsgryta med svamp/ Jauhelihapata sienen kera

Äppelkaka/ Omenakakku

Tuesday, 20.10

Veckans sallad: Räkor och mozzarella/ Viikon salaatti: Katkarapu, mozzarella
Jägarschnitzel/ Metsästäjänleike, Glutenfri på beställning/ Gluteeniton tilauksen mukaan)
Mild asiatisk kycklingwok med ris/ Kanawokki riisillä

Kladdkaka/ Suklaakakku

Wednesday, 21.10

Veckans sallad:Kyckling och mozzarella/ Viikon salaatti: Kana ja mozzarella
Ugnsbroiler med ris/ Uunibroileri riisillä
Potatis och köttfärsgratäng/ Peruna ja jauhelihagratiini

Blåbär och vaniljkvarg/ Mustiga ja vaniljarahka

Thursday, 22.10

Veckans sallad: Räkor och mozzarella/ Viikon salaatti: Katkarapu, mozzarella
Krämig tonfisklasagne/ Kermainen tonnikalalasagne
Karelsk stek med potatismos/ Karjalan paisti perunamuusilla

Snövitspudding

Friday, 23.10

Veckans sallad: Räkor och mozzarella/ Viikon salaatti: Katkarapu, mozzarella
Krämig potatis och purjosoppa/ Kermainen peruna ja purjokeitto
Ytterfilé i ädelostsås/ Ulkofilee aurakastikkeella

Citronkaka/ Sitruunakakku