En tidigare Formel 1-förare lockas tillbaka till tävlingarna för att lära upp en yngre talang och vara en del av förarteamet .