Today's Lunches

Tuesday 27.10 | v. 44

Bistro Café & Catering

Maletköttsoppa (G,L)
Sallad, Hembakat bröd, Hallonmunkar (L)
Pulled Pork med vitlöksyoghurt, pommes frites (G, L)
Sallad, Hembakat bröd, Hallonmunkar (L)
Citron fisk med remouladsås (L)
Sallad, Hembakat bröd, Hallonmunkar (L)

Hotel Red & Green

Stekt lax med vitvins-smörsås och dillslungad pariserpotatis
L G
Sudanesisk lammgryta med jordnötssmörsås och kokt ris
L G
Korvstroganoff med saltgurka
L G
Ananas-vitchoklad paj
L

Matstugan

Pannbiff med stekt lök
L M G S
Laxfrestelse
L G Ä S
Potatis, Potatismos
Jordgubbskräm med vispgrädde

Oneil's Kitchen

Gris innerfilé med krämig örtsås (L,G)
Bärkräm med vispgrädde (L,G)
Bbq-marinerade broilerlår (L,G)
Bärkräm med vispgrädde (L,G)

Pörteborg

Laxbullar, gräddfilssås, mos/kokt potatis +paj (G,L)
Salladsbord, bröd, dryck + kaffe

Rent a Chef, restaurant at FMC

Veckans sallad:Kyckling och soltorkad tomat/ Viikon salaatti Kana ja aurinkokuivattu tomaatti
Ugnsbakad lax med krämig dillsås/ Uunilohi tillikastikkeella
Kycklingbullar i curryaå/Kanapullat currykastikkeella

Chokladbollskaka/Suklaapallokakku

Ristorante Prego

Kryddig knackkorvsås med potatismos(G,L)
Örtiga färsbiffar med cremefraichesås(G,L)
Morots och palsternackbiffar med ört-gräddfilssås(L)
Hjortron och kinuski cheesecake i glas(G,L)

This Week's Lunches

v. 44

Lunch always includes 2 hot dishes and the soup of the day – along with salad, salad dressing, bread, and butter. Dessert is served every day

lunch is served: 10.30-14.30

Order

Monday, 26.10

Krämig tomatsoppa med fetaost och örter (G, L)
Sallad, Hembakat bröd, Glass med tillbehör (G)
Pytt i Panna med stekt ägg (G, L)
Sallad, Hembakat bröd, Glass med tillbehör (G)
Gräddstuvade kåldolmar (G,L)
Sallad, Hembakat bröd, Glass med tillbehör (G)

Tuesday, 27.10

Maletköttsoppa (G,L)
Sallad, Hembakat bröd, Hallonmunkar (L)
Pulled Pork med vitlöksyoghurt, pommes frites (G, L)
Sallad, Hembakat bröd, Hallonmunkar (L)
Citron fisk med remouladsås (L)
Sallad, Hembakat bröd, Hallonmunkar (L)

Wednesday, 28.10

Pumpasoppa med vitlöksrostade frön (G, L)
Sallad, Hembakat bröd, Havtorskräm med vispgrädde (G,L)
Marinerad kycklingfile i smetana-gräddsås (G, L)
Sallad, Hembakat bröd Havtorskräm med vispgrädde (G, L)
Grillbiff med bacon-cheddarostsås, dipperfries (G, L)
Sallad, Hembakat bröd, Havtorskräm med vispgrädde (G, L)

Thursday, 29.10

Ärtsoppa med rökt sidfläsk (G,L)
Sallad, Hembakat bröd, Plättar med sylt och grädde (L)
Stekt nötlever i bacon-löksås, potatismos (G, L)
Sallad, Hembakat bröd, Plättar med sylt och grädde (L)
Köttfärslimpa med champinjonsås (G, L)
Sallad, Hembakat bröd, Plättar med sylt och grädde (L)

Friday, 30.10

Svampsoppa smaksatt med madeira (G, L)
Sallad, Hembakat bröd, lime- och salmiaksmousse (G, L)
Schnitzel med mustapekkasås, pommes frites (L) (Glutenfri schnitzel från köket)
Sallad, Hembakat bröd, Lime- och salmiaksmousse (G, L)
Laxfärsbiffar med skagenröra (G, L)
Sallad, Hembakat bröd, Lime- och salmiaksmousse (G, L)

We offer breakfast, lunch, dinner and brunch. We serve classic food made from the best raw materials available from the region, influenced by Europe, in accordance with the season.

Monday, 26.10

BBQ grissida med anans-chilisalsa och husets klyftpotatis
L G
Panerad fiskbiff med dillaioli och potatismos
L
Köttfärslasagne
L
Havtornskräm med vaniljgrädde
L G

Tuesday, 27.10

Stekt lax med vitvins-smörsås och dillslungad pariserpotatis
L G
Sudanesisk lammgryta med jordnötssmörsås och kokt ris
L G
Korvstroganoff med saltgurka
L G
Ananas-vitchoklad paj
L

Wednesday, 28.10

Köttbullar med brunsås, lingonsylt och potatismos
L G
Panerad kycklingbröst med parmesanostsås och batat pommes
L
Butternut pumpa soppa med ingefära och kokos
L G
Vispgröt med gräddmjölk
L

Thursday, 29.10

Lövbiff med vitlökssmör och rödvinssås, pommes frites
L G
Ostgratinerad korv med potatis-gräslöksmos
L G
Traditionell ärtsoppa
L G
Plättar med sylt och vispgrädde
L

Friday, 30.10

Mörstekt nötbringa med kantarellsås och röstipotatis
L G
Tempuratorsk med gurkaioli och pommes frites
L
Koreanska chicken wings med soija-sesamdipp
L G
Chokladkladdkaka med vispgrädde
L

Every day, there are two meal options to choose from, along with a salad buffet with various components, freshly baked bread, coffee, and dessert.

Monday, 26.10

Kyckling i cheddarostsås
L G Ä S
Gammaldags fläsksås
G Ä L
Potatis, potatismos, ris
After Eight päron med vaniljsås

Tuesday, 27.10

Pannbiff med stekt lök
L M G S
Laxfrestelse
L G Ä S
Potatis, Potatismos
Jordgubbskräm med vispgrädde

Wednesday, 28.10

Grisinnerfile i dragon-senapssås
L G Ä
Korvsås
L, G, Ä, S
Potatis, Potatismos
Glass
L G Ä S

Thursday, 29.10

Schnitzelbuffé
Broilersoppa
L G Ä S
Pannacotta
L, G

Friday, 30.10

Kåldolmar
L G Ä
Janssonsfrestelse
L G S Ä
Potatis, Potatismos
Bakverk

Lunch buffet is served in our restaurant Monday to Friday from 11:00 AM to 2:30 PM. On Fridays from 5:00 PM to 8:00 PM, we serve an evening buffet. Contact us for other opening hours or catering services

Order

Monday, 26.10

Spagetti & köttfärssås (L)
Persika-jordgubbskvarg (L,G)
Ugnskorv (L,G)
Persika-jordgubbskvarg (L,G)

Tuesday, 27.10

Gris innerfilé med krämig örtsås (L,G)
Bärkräm med vispgrädde (L,G)
Bbq-marinerade broilerlår (L,G)
Bärkräm med vispgrädde (L,G)

Wednesday, 28.10

Kycklingschnitzel med dippsås (L)
Kärleksmums (L)
Bacon-färskostfyllda lövbiffsrullader (L,G)
Kärleksmums (L)

Thursday, 29.10

Mörbakad porterstek (L,G)
Fruktsallad med vispgrädde (L)
Chilifisk med gräddfilssås (L)
Fruktsallad med vispgrädde (L,G)

Friday, 30.10

Pulled pork med cole slaw och pommes frites (L,G)
Kokostoscakaka (L)
Ananas-currykyckling (L,G)
Kokostoscakaka (L)
Amerikansk buffé kl. 17-20

Pörteborg

Service station with a lunch restaurant and café.

Monday, 26.10

Korvbiff, mos/helpotatis, sås + kräm (G, L)
Salladsbord, bröd, dryck + kaffe

Tuesday, 27.10

Laxbullar, gräddfilssås, mos/kokt potatis +paj (G,L)
Salladsbord, bröd, dryck + kaffe

Wednesday, 28.10

Broilerpastagratäng + risgrynsgröt
Salladsbord, bröd, dryck + kaffe

Thursday, 29.10

Köttfärssoppa + plättar, sylt o grädde(G,L)
Salladsbord, bröd, dryck + kaffe

Friday, 30.10

Schnitzel, grädd-/pepparsås, mos/kokt potatis/egna klyftisar + tårta(G,L)
Salladsbord, bröd, dryck + kaffe

Saturday, 31.10

STÄNGT/SULJETTU

Sunday, 01.11

STÄNGT/SULJETTU

We offer homemade and home-delivered lunches, as well as catering services. Our restaurant, located in the Frank Mangs Center, is open by appointment.

Order

Monday, 26.10

Veckans sallad:Kyckling och soltorkad tomat/ Viikon salaatti Kana ja aurinkokuivattu tomaatti
Kycklinggryta med bacon och champinjoner/Kanapata peconilla ja herkkusienillä
Chili con carne med ris/ Chili con carne riisillä

Fruktkvarg/Hedelmärahka

Tuesday, 27.10

Veckans sallad:Kyckling och soltorkad tomat/ Viikon salaatti Kana ja aurinkokuivattu tomaatti
Ugnsbakad lax med krämig dillsås/ Uunilohi tillikastikkeella
Kycklingbullar i curryaå/Kanapullat currykastikkeella

Chokladbollskaka/Suklaapallokakku

Wednesday, 28.10

Veckans sallad:Kyckling och soltorkad tomat/ Viikon salaatti Kana ja aurinkokuivattu tomaatti
Husets lasagne/ Talon lasagna
Biff Stroganoff

Persika i vaniljsås/ Persikka vaniljavaahdolla

Thursday, 29.10

Veckans sallad:Kyckling och soltorkad tomat/ Viikon salaatti Kana ja aurinkokuivattu tomaatti
Tacogratäng/ Tacogratiini
Klassisk köttsoppa/ Lihakeitto

Plättar med sylt och grädde/ Ohukaiset hillon ja kerman kera

Friday, 30.10

Veckans sallad:Kyckling och soltorkad tomat/ Viikon salaatti Kana ja aurinkokuivattu tomaatti
Krämig laxsoppa/ Kermainen lohikeitto
Mustig filégryta med rotsaker/ Fileepata juureksen kera

Jordgubbskräm med dajmgrädde/ Mansikkakiiseli dajmkerman kera

Ristorante Prego

A taste of Italy in Närpes

Prego serves classic Italian dishes with a passion for quality ingredients, authentic flavors, and a warm, family-friendly atmosphere.

Come on in, take a seat, and enjoy pasta, pizza, antipasti, and much more – all freshly prepared just for you.

Monday, 26.10

Grisnoisetter med bacon- pepparostsås och klyftpotatis (G,L)
Kyckling i krämig paprika och champinjonsås (G,L)
Indisk linssoppa (G,L)
Morotskakskvarg (G,L)

Tuesday, 27.10

Kryddig knackkorvsås med potatismos(G,L)
Örtiga färsbiffar med cremefraichesås(G,L)
Morots och palsternackbiffar med ört-gräddfilssås(L)
Hjortron och kinuski cheesecake i glas(G,L)

Wednesday, 28.10

Fläskfilèpanna med ajvar, chorizo och cornichons (G,L)
Butterchicken med raita och jasminrisris(G,L)
Morots- och pumpasoppa (G,L)
Jordgubbskräm med vispgrädde(G,L)

Thursday, 29.10

Blodbrödssoppa (G,L)
Ostpanerad rödspätta med dill och citronremoulade (G,L)
Köttbullar med gräddsås och lingon(G,L)
Fattiga riddare med sylt och vispgrädde (L)

Friday, 30.10

Jägarschnitzel med trattkantarellsås och klyftpotatis (G,L)
Sataykyckling med stekt grönsaksris(G,L)
Broccoli- och blomkålsgratäng (G,L)
Silviakaka(G,L)